Too Cool for School


Me moría de ganas por enseñaros este outfit, llevaba en mi mente desde antes del verano. Creo que fue por Marzo cuando vi este precioso vestido-camisa y me enamoré de él, en cuanto lo vi supe cual seria su compañera perfecta: una chaqueta biker de cuero. Pero no fue hasta las rebajas de verano que mi hice con el vestido -principalmente porque lo quitaron de las tiendas hasta las rebajas- y lo mismo me pasó con la chaqueta, llevaba mucho tiempo detrás de una biker pero no encontraba ninguna que se adaptara a mis exigencias, hasta que un día fui a recoger un pedido online y la vi.

Sabía que el outfit tenia que ser en tonos blancos y negros, para que el look no quedase soso con la camisa, la chupa y los botines decidí que el bolso daría un toque de color y me decanté por este en forma de caja y con estampado animal. Además para dar otro toque más chic al outift añadí el lazo al cuello de la camisa, dando como resultado un look too cool for school. ¿Qué os parece el outfit? ¿También tenéis vuestro look 'too cool for school'? Contarmelo todo en los comentarios.


I really wanted to show you this outfit, that was on my mind since before the summer. It was for March, I think, when I saw this amazing shirt-dress and I fell in love with it. In that moment I know what can be its perfect team mate: a biker leather jacket. But it wasn't until the sales when I bought the dress -principally because the stores stopped selling until sales- and the same with the jacket, I was looking for the perfect biker leather jacket but I didn't found the perfect, but one day I went to get an online order and I found this.

I knew that the outfit had be in black and white tones, and I decided to added a bag with a touch of color to give a rock touch to the look, and that's why I get this box-bag in animal print. Also for gives an other chic touch to the outfit I added the black lace to the shirt neck, resulting this too cool for school look. What do you think about the outfit? Do you also have your too cool for school look? Tell me everything in the comments.

Xx.

Biker leather jacket: Pull and Bear (old) | Shirt dress: Stradivarius (old) | Booties: Zara (old) | Sunglasses: Ray-Ban | Bag: Kling (old).

NYFW Review


La semana pasada se celebró una nueva edición de la semana de la moda en Nueva York, en ella pudimos ver cuales serán las tendencias de cara a la próxima temporada primavera/verano. Como viene siendo habitual, los diseñadores se decantaron por tonos pastel (Hugo Boss, Oscar de la Renta, Jenny Packham, Maison Kitsune, Negarin, Lacoste, Maison Martin Margiela), colores ácidos (Ralph Lauren, Karen Walker, The Row, Nanette Lepore, DKNY, Brandon Sun, L.A.M.B.) y, por supuesto, el blanco (Juan Carlos Obando, Osklen, Michael Kors, Pamella Roland, Dennis Basso, Co, Nonoo), el negro (Proenza Schoulder, Diesel Black Gold, Vera Wang, Versus Versace, Edun, Porsche Design, Sally Lapointe, Antonio Azzuolo) y el azul marino (Calvin Klein Collection, Anna Sui, Ohne Titel, Charlotte Ronson, Tomas Maier) como protagonistas absoluto. Por eso, hoy os traigo una selección de los diseños que más me han gustado.

Last week took place in New York a new edition of the fashion week, and then we can see what are gonna be the trends on the next season spring/summer. As usual, the brands choose pastel tones (Hugo Boss, Oscar de la Renta, Jenny Packham, Maison Kitsune, Negarin, Lacoste, Maison Martin Margiela), acid colours (Ralph Lauren, Karen Walker, The Row, Nanette Lepore, DKNY, Brandon Sun, L.A.M.B.) and, of course, the white (Juan Carlos Obando, Osklen, Michael Kors, Pamella Roland, Dennis Basso, Co, Nonoo), the black (Proenza Schoulder, Diesel Black Gold, Vera Wang, Versus Versace, Edun, Porsche Design, Sally Lapointe, Antonio Azzuolo) and the navy blue (Calvin Klein Collection, Anna Sui, Ohne Titel, Charlotte Ronson, Tomas Maier) as principal themes. So, today I leave you with a selection with my favourite designs.
DEL POZO

Del Pozo sigue apostando por el estampado floral, aunque esta vez lo remasteriza dandole un toque más tropical o en forma de lentejuelas y pedrería. El blanco deslumbra en más de una de sus piezas y lo combina con el amarillo. Además apuesta por tonos como el rojo o el verde botella en un mismo outfit, así como prendas en distintas gamas de azul. Por supuesto, su colección de fiesta se lleva el sello de perfección, con tejidos y diseños que recuerdan a un cuento de hadas.

Del Pozo still betting for floral print, but this time makes it more tropical or in sequins. The withe shines in more than one of his designs and matching with yellow. Also bets for tones like red or green bottle in a same outfit, as in clothes with different tones of blue. Of course, his party collection has the seal of perfection, with fabrics and designs that remind us a fairytale.
VALENTINO

Claramente influenciado por el estilo naif, Valentino nos propone la mezcla de estampados donde el animal print puede convivir con las rayas y los lunares, eso sí, en tonos rojos y azules. El azul bebé se presenta en forma de must, adornado con flores o con tachuelas, en vestidos de corte vintage o de apariencia lady, a juego con las que han sido las reinas del verano -las ugly shoes-. Y por supuesto, no sería una colección para el verano si no se incluyeran prendas de estampado navy, bien en su versión retro o en prendas para el entretiempo.

Influenced by the naif style, Valentino propose a mix of prints where the animal print can live with stripes  and the dots, of course, in blue and red tones. The baby blue is presented like a must, decorated with flowers o with studs, in dress with vintage cut or lady appearance, matching with the queens of summer - the ugly shoes-. And of course, it wasn't a summer collection without clothes with navy print, as well in its retro version or in a light coat.
JEREMY SCOTT

Uno de los mayores descubrimientos -para mi- esta semana de la moda ha sido la de Jeremy Scott, cuyas propuestas dicen que se inspiran en el festival de Coachella, pero a mi me recuerdan más a Woodstock. Estampados florales en su versión más psicodélica, cuyos cortes recuerdan al verano del amor. Vestidos mini y faldas vaporosas, acompañados de accesorios diseñados por Miley Cyrus, que hacen que esta colección sea una de mis favoritas de la NYFW.

One of the biggest discovery -for me- this fashion week has been the Jeremy Scott front row, whose proposal someone says that it's inspired in Coachella festival, it remind me Woodstock. Floral print in its psychedelic version, whose cuts remind the summer of love. Mini dresses and skirts sheer, matching accesories design by Miley Cyrus, that makes this collection one of my favourites from NYFW.
BADGLEY MISCHKA

Otro gran descubrimiento de la NYFW ha sido Badgley Mischka, donde destacan el blanco y el azul en su tonalidad pastel, mención a parte su colección de fiesta que es inigualable. Mi hermano se casa el próximo verano así que os podéis imaginar la cantidad de ideas y de inspiración que me ha dado esta colección... Transparencias, telas vaporosas y con estampado floral son su apuesta para la próxima temporada.

An other great discovery from the NYFW has been Badgley Mischka, where they fous us on the withe and the blue in it pastel tone, special mention to their party collection that is incomparable. My brother get married next summer so you can imagine how this collection gives me a lot of ideas and inspiration... Transparencies, sheer farics and with floral print are their bet for next season.

All the photos are taken from Vogue.es

Xx.

Deco Inspo: Bedrooms

Carpet: HERE | Box: HERE | Candles: HERE and HERE | Lamp: HERE | Pyjama: HERE and HERE | Cushions: HERE and HERE.

Este año por fin voy a hacer el cambio de habitación de niña a habitación de mujer, me hace muchísima ilusión (ya va siendo hora de quitar el papel de florecitas de cuando tenía 10 años); así que, como os podréis imaginar, no dejo de buscar inspiración y de investigar en tiendas online para ver que es lo que mejor se adapta con mi nuevo concepto de habitación. No os podéis hacer una idea de la saturación que tengo ahora mismo, tantas cosas preciosas y sin el espacio suficiente para todas.
This year, finally, I'm going to change my child's room into a woman's room, I'm so excited (it's time to take of the flowered paper that I get when I was 10); so, as you can imagine, I'm looking for ispiration and searching in online stores for see what it's perfect for my new room. You can't imagine the saturation that I have right now, a lot of pretty things and not enough space for all of them.

Xx.


Post antiguo Home